Muslim Hui



Orang-orang Hui (Cina: 回族; pinyin: Huizu, Xiao'erjing: حو ذو) adalah sebuah kelompok etnis di China, biasanya dibedakan oleh praktek mereka sebagai orang Islam, dan banyak dari mereka adalah keturunan langsung dari pendatang/pedagang jalur sutera ( Silk Road).

Kebanyakan Hui s
ama dalam budaya Han Cina dengan pengecualian bahwa mereka menerapkan Islam, dan memiliki beberapa karakteristik budaya yang khas sebagai hasilnya. Misalnya, sebagai Muslim, mereka mengikuti hukum diet Islam dan menolak konsumsi daging babi, daging yang paling umum dikonsumsi dalam budaya Cina, dan juga telah menimbulkan variasi mereka masakan Cina, masakan Islam Cina dan seni bela diri Cina Muslim. Cara berpakaian mereka juga berbeda terutama kaum laki-laki memakai topi putih dan wanita memakai jilbab atau (kadang-kadang) kerudung, seperti halnya dalam kebudayaan Islam.

Orang-orang Hui adalah keturunan bervariasi, banyak dari mereka adalah keturunan langsung dari
pendatang/pedagang jalur sutera/ Silk Road. Nenek moyang mereka termasuk dari Asia tengah, Arab, Persia, Han Cina, dan Mongol. Beberapa dinasti abad pertengahan, khususnya Dinasti Tang dan Dinasti Yuan Mongol mendorong imigrasi dari Persia yang mayoritas Muslim dan Asia Tengah ke china, dimana kedua dinasti menyambut pendatang/pedagang dari daerah tersebut dan menunjuk pejabat di china dari Asia Tengah. Pada abad berikutnya, mereka secara bertahap kawin campur dengan Mongol dan Han China, dan membentuk komunitas orang-orang Hui. Mereka melakukan kawin campur  dan tinggal lama di Cina, Hui belum dilarang menggunakan nama-nama   Asia tengah, Persia, atau Arab, dan masih menggunakan bukan nama khas mereka sekarang ini seperti Han Cina; Namun, nama-nama tertentu yang umum di antara Hui dapat dipahami sebagai panggilan(rendering) dalam bahasa Cina yang umum sebagai Muslim (yaitu bahasa Arab), Persia, dan nama Asia tengah (misalnya, "Ma" untuk "Muhammad").

Di Thailand, Muslim Cina disebut sebagai Chin Ho, di Myanmar dan Provinsi Yunnan, disebut sebagai Panthay.

Selama dinasti Qing, yang
disebut dengan istilah Zhongyuan Ren(中原 人)/chungkuo adalah identik dengan orang Cina, terutama mengacu pada suku Han China dan Hui di Xinjiang atau Asia Tengah.

Sementara Hui tidak menganggap diri mereka
sebagai Han dan tidak mau dipanggil Han, Hui menganggap diri mereka sebagai Cina dan menyebut diri mereka sebagai Zhongyuan ren. Orang-orang Dungan, keturunan Hui yang melarikan diri ke Asia Tengah, menyebut diri mereka Zhongyuan ren di samping label standar Lao Huihui dan Huizi. Zhongyuan ren digunakan oleh umat Islam Turki untuk merujuk kepada etnis Tionghoa. Ketika penjajah Asia Tengah dari Kokand menyerbu Kashgar, di surat komandan kokandi mengkritik Kashgari Turki Muslim Ishaq karena diduga tidak berperilaku seperti seorang Muslim dan ingin menjadi  Zhongyuan ren (Cina).

bangsa Hui Cina memiliki asal-usul beragam, dan banyak dari mereka adalah keturunan langsung dari pendatang/pedagang jalur sutera (Silk Road). Beberapa bertempat tinggal di pantai tenggara (Guangdong, Fujian) dan di pusat-pusat perdagangan utama di tempat lain di Cina keturunan campuran lokal dan asing. Unsur asing, meskipun sangat diencerkan, berasal dari pedagang Arab (Dashi) dan Persia (Bosi), yang membawa Islam ke China. Pendatang/pedagang asing ini menetap di Cina dan secara bertahap menikah dengan warga setempat(suku Han)  dan sekitarnya,kemudian mengajak/memperkenalkan Islam, sementara mereka pada gilirannya berasimilasi dalam semua aspek kebudayaan Tionghoa, hanya menjaga agama khas mereka.

Muslim Tenggara
& Yunnan juga memiliki tradisi yang sangat panjang dari sintesis ajaran Konfusianisme dengan Syariat dan ajaran Alquran, dan dilaporkan telah memberikan kontribusi bagi pejabat Konfusius sejak periode Tang. Di antara Hui Utara, di sisi lain, ada pengaruh yang kuat dari pendidikan Asia Tengah Sufi seperti Kubrawiyya, Qadiriyyah, Naqshbandiyya (Khufiyya dan Jahriyya) dll, kebanyakan dari Mazhab Hanafi (sedangkan di kalangan masyarakat wilayah tenggara yang ber-Mazhab Syafi'i adalah lebih dari norma). Sebelum "Yihewani" gerakan, sebuah sekte Muslim Cina terinspirasi oleh gerakan reformasi di Timur Tengah,  Sufi Hui utara yang sangat menyukai mensintesis ajaran Tao dan praktek seni bela diri dengan filosofi Sufi.

Perkawinan biasanya melibatkan seorang wanita Cina Han
yang telah masuk Islam, atau mungkin melibatkan seorang pria Cina Han yang telah masuk Islam untuk menikahi seorang wanita Hui. Dalam kasus yang sangat jarang, pernikahan berlangsung tanpa konversi. Di barat laut Cina secara khusus pernikahan antar agama paling banyak melibatkan perempuan Han tetapi dalam beberapa kasus yang jarang terjadi itu adalah laki-laki Han.

Ada perbedaan antara perempuan menikah keluar, dan laki-laki bergerak ke rumah tangga perempuan. Zhao nuxu adalah praktik di mana menantu bergerak dengan keluarga istri. Beberapa pernikahan antara Han dan Hui dilakukan dengan cara ini, dengan beberapa orang Han bergerak dengan Hui istri dan keluarganya. Suami tidak perlu mengkonversi, tapi keluarga istri mengikuti adat Islam. Tidak ada data sensus mengumpulkan jenis perkawinan, sensus hanya melaporkan data di mana istri bergerak dengan keluarga pengantin pria.

Perempuan Hui
sendiri menyadari kebebasan relatif mereka sebagai perempuan Cina berbeda dengan status perempuan di negara-negara Arab seperti Arab Saudi di mana perempuan Arab dibatasi dan dipaksa untuk memakai pakaian menutup seluruh aurat. Perempuan Hui menunjukkan pembatasan ini sebagai "status yang rendah", dan merasa lebih baik menjadi Cina daripada menjadi Arab, mengklaim bahwa itu adalah pengetahuan wanita Cina dari Quran yang memungkinkan mereka untuk memiliki kesetaraan antara pria dan wanita.

Di provinsi Yunnan, selama Dinasti Qing,
papan dekrit  yang berharap Kaisar panjang umur ditempatkan di di Masjid masuk. Tidak ada menara yang tersedia dan tidak ada nyanyian dilakukan saat memanggil untuk berdoa. Masjid yang mirip dengan Kuil Buddha, dan dupa dibakar di dalam masjid juga.

Suku Hui mengikuti kebiasaan Cina dan hukum Islam, menolak untuk mengkonsumsi alkohol, opium, dan tembakau. Sejumlah besar Hui terdaftar di militer dan dipuji karena kemampuan bela diri mereka.

Sunat adalah kebiasaan Islam, meskipun banyak Hui berlatih, beberapa lainnya Hui tidak disunat, tidak seperti Muslim dengan latar belakang lainnya, yang selalu menyunat anak laki-laki mereka.

Hui berbicara dialek Cina sebagai bahasa asli mereka.
suku Hui di Yunnan (di Burma/Myanmar memanggil mereka dengan Panthay) dilaporkan menjadi fasih dalam bahasa Arab. Selama Pemberontakan Panthay, bahasa Arab menggantikan bahasa Cina sebagai bahasa resmi kerajaan pemberontak Hui Panthay. Di Tianjin, orang-orang Hui bisa berbicara suatu bentuk kuno tua Arab, ketika mereka bertemu Muslim Arab dalam beberapa kali, ditemukan bahwa tulisan Arab Kuno dan Arab modern yang sangat berbeda, sehingga tulisan Arab Modern sekarang sedang diajarkan untuk suku Hui di China.

Pada
tahun 756 M, lebih dari 4.000 tentara bayaran Arab bergabung dengan Cina di An Lushan. Mereka tetap di China, dan beberapa dari mereka adalah nenek moyang/leluhur orang-orang Hui.

Orang Hui umumnya percaya bahwa nama keluarga mereka berasal sebagai "Sinified" bentuk nenek moyang asing Muslim mereka beberapa waktu selama
masa pemerintahan Yuan atau Ming . Ini adalah beberapa nama keluarga yang umum digunakan oleh kelompok etnis Hui:

     Ma untuk Muhammad
     Mu untuk Muhammad
     Han untuk Muhammad
     Ha untuk Hasan
     Hu untuk Hussein
     Sai bagi Said
     Sha untuk Shah
     Zheng untuk Shams
     Koay untuk Kamaruddin
     Chuah untuk Osman

Sebuah legenda di Ningxia menyatakan bahwa empat Hui nama keluarga
(marga) umum di wilayah ini - Na, Su, La, dan Ding - berasal dari keturunan  Nasruddin yang merupakan putra Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar, yang "dibagi" nama nenek moyang (Nasulading, dalam bahasa Cina) di antara mereka sendiri.

Terjemahan: https://tales-of-wuxia.obsidianportal.com/wikis/hui